שיר השירים 5 : 11 [ MHB ]
שיר השירים 5 : 11 [ BHS ]
5:11. כִּי־הִנֵּה הַסְּתוֹ עָבָר הַגֶּשֶׁם חָלַף הָלַךְ לוֹ ׃
שיר השירים 5 : 11 [ ALEP ]
5:11. יא ראשו כתם פז קוצותיו תלתלים שחרות כעורב
שיר השירים 5 : 11 [ WLC ]
5:11. רֹאשֹׁו כֶּתֶם פָּז קְוּצֹּותָיו תַּלְתַּלִּים שְׁחֹרֹות כָּעֹורֵב׃
שיר השירים 5 : 11 [ MHOT ]
5:11. רֹאשׁ֖וֹ כֶּ֣תֶם פָּ֑ז קְוּצּוֹתָיו֙1 תַּלְתַּלִּ֔ים שְׁחֹר֖וֹת כָּעוֹרֵֽב׃
שיר השירים 5 : 11 [ NET ]
5:11. His head is like the most pure gold. His hair is curly— black like a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ NLT ]
5:11. His head is finest gold, his wavy hair is black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ ASV ]
5:11. His head is as the most fine gold; His locks are bushy, and black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ ESV ]
5:11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ KJV ]
5:11. His head [is as] the most fine gold, his locks [are] bushy, [and] black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ RSV ]
5:11. His head is the finest gold; his locks are wavy, black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ RV ]
5:11. His head is {cf15i as} the most fine gold, his locks are bushy, {cf15i and} black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ YLT ]
5:11. His head [is] pure gold -- fine gold, His locks flowing, dark as a raven,
שיר השירים 5 : 11 [ ERVEN ]
5:11. His head is like the purest gold. His hair is curly and as black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ WEB ]
5:11. His head is like the purest gold. His hair is bushy, black as a raven.
שיר השירים 5 : 11 [ KJVP ]
5:11. His head H7218 [is] [as] the most H3800 fine gold, H6337 his locks H6977 [are] bushy, H8534 [and] black H7838 as a raven. H6158
❮
❯